Venha celebrar o réveillon connosco no Centro Cultural Português.

Como de costume, aceitam-se marcações a partir do dia 1 de novembro.
Basta ligar para o 604-873-2979 e deixar uma mensagem com o seu nome e número de telephone.

Nós ligar-lhe-emos de volta para efectuar a marcação
e pagamento. As chamada serão devolvidas na ordem em que são recebidas.

Os bilhetes são não-reembolsáveis após
o dia 1 de dezembro.

Lembramos que não se aceitam chamadas para reservas feitas antes de 1 de Novembro.

****************************************

Come celebrate New Year’s with us at the Portuguese
Cultural Centre

As is customary we will accept reservations from November 1st.
All you need to do is call 604-873-2979 and leave a message with your name and contact number.

We will call you back to make the reservation and accept payment. Calls will be returned in the order they are received.

Tickets are non-refundable after December 1st.

We remind you that we will not accept calls for reservations made before November 1st.